zur Seite in Alltags-Sprache

Bei der Stadt-Planung wird geplant:

• welche Gebäude gebaut werden
• wo Gebäude gebaut werden
• wie Gebäude und Flächen genutzt werden
• wie Straßen heißen
• welche Haus-Nummer ein Gebäude hat

Die Stadt-Planung plant also:

So sieht die Stadt in der Zukunft aus.

Die Stadt-Planung hat viele Aufgaben:

Bebauungs-Pläne

Flächen-Nutzungs-Plan

Flur-Karten

Die Stadt-Planung beantwortet auch Fragen.

Zum Beispiel:

• Liegt ein Grundstück in einem Bebauungs-Plan?
• Was darf ich bauen?
• Wie darf ich ein Grundstück oder ein Gebäude benutzen?

Die wichtigste Aufgabe sind die Bebauungs-Pläne.

In den Bebauungs-Plänen steht zum Beispiel drin:

• wo man ein Haus bauen darf
• wo eine Straße ist
• wo eine Grün-Fläche ist

Eine Grün-Fläche ist zum Beispiel ein Park.

Ein Bebauungs-Plan gilt nur
für einen kleinen Teil von der Stadt.

Der Stadt-Rat entscheidet sich für ein Bau-Projekt.

Zum Beispiel sollen neue Häuser gebaut werden.

Danach macht die Stadt-Planung den Bebauungs-Plan dafür.

Für den Bebauungs-Plan sammelt die Stadt-Planung Ideen.

Diese Ideen stellt die Stadt-Planung den Bürgern und Bürgerinnen vor.

Die Bürger und Bürgerinnen können dazu ihre Meinung sagen.

Eine Übersicht über aktuelle Bau-Projekte finden Sie hier:

Aktuelle Projekte

Achtung!

Die Seite ist in schwerer Sprache.

Nach einer Zeit sind die Bebauungs-Pläne fast fertig.

Dann können die Bürger und Bürgerinnen
noch einmal ihre Meinung sagen.

Zum Beispiel als E-Mail.

Dafür haben alle 30 Tage Zeit.

Danach wird der Bebauungs-Plan fertig gemacht.

Dann beschließt der Stadt-Rat den Bebauungs-Plan.

Erst dann kann man bauen.

Bei der Stadt-Planung kann man Bebauungs-Pläne anschauen.

Und sich Bebauungs-Pläne erklären lassen.

Die Bebauungs-Pläne gibt es auch auf der Internet-Seite von der Stadt:

Die Bebauungs-Pläne finden Sie bei den aktuellen Projekten:

Aktuelle Projekte

Die Stadt-Planung ist auch zuständig
für den Flächen-Nutzungs-Plan.

Die Abkürzung für Flächen-Nutzungs-Plan ist: FNP.

Es gibt einen FNP für die ganze Stadt.

Die Stadt hat verschiedene Gebiete:

• Gebiete zum Wohnen
• Gebiete für Büros und Fabriken
• Freie Flächen
  Zum Beispiel Wiesen oder Wälder

Auf dem FNP sieht man:

Wo welches Gebiet ist.

Der FNP ist die Grundlage für Bebauungs-Pläne.

Die Bebauungs-Pläne müssen nämlich zum FNP passen.

Möchten Sie den FNP im Internet ansehen?

Dann können Sie ins GIS schauen.

Das GIS finden Sie hier:

Geo-Informations-System

Bei der Stadt-Planung bekommen Sie auch eine Flur-Karte.

Eine Flur-Karte zeigt die Grenzen von Grundstücken.

Und die Gebäude auf den Grundstücken.

Deshalb ist die Flur-Karte wichtig für Menschen:

• die etwas bauen wollen
• die ein Grundstück oder Gebäude kaufen wollen

Die Flur-Karte können Sie bei der Stadt-Planung kaufen.

Leichte-Sprache-Bilder auf dieser Seite:
© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.