zur Seite in Alltags-Sprache

Hier finden Sie diese Infos:

Was ist ein Straf-Verfahren?

Wem hilft die Jugend-Hilfe im Straf-Verfahren?

Was macht die Jugend-Hilfe im Straf-Verfahren?

Ein Jugendlicher hat etwas Verbotenes gemacht.

Zum Beispiel ist der Jugendliche in ein Haus eingebrochen.

Das nennt man auch: Straf-Tat.

Für die Straf-Tat wird der Jugendliche bestraft.

Deshalb gibt es gegen den Jugendlichen ein Straf-Verfahren.

Bei Straf-Verfahren wird geprüft:

• Hat der Jugendliche die Straf-Tat gemacht?
• Wie schlimm war die Straf-Tat?
• Warum hat der Jugendliche die Straf-Tat gemacht?

Ein Straf-Verfahren hat verschiedene Teile.

Ein Teil davon ist die Gerichts-Verhandlung.

Bei der Gerichts-Verhandlung entscheidet ein Gericht:

• Hat der Jugendliche die Straf-Tat gemacht?
• Soll der Jugendliche bestraft werden?
• Wie soll der Jugendliche bestraft werden?

Jugendliche zwischen 14 und 17 Jahren

Für Jugendliche gilt immer das Jugend-Strafrecht.

Heranwachsende zwischen 18 und 20 Jahren

Bei Heranwachsenden ist wichtig:

Für Heranwachsende gilt nicht immer das Jugend-Strafrecht.

Manchmal gilt auch das Erwachsenen-Strafrecht.

Im Erwachsenen-Strafrecht gibt es härtere Strafen.

Bei der Jugend-Hilfe arbeiten Fach-Personen.

Die Fach-Personen helfen Jugendlichen, 
die eine Straf-Tat gemacht haben.

Und die Eltern von den Jugendlichen.

Die Fach-Personen begleiten die Jugendlichen 
beim ganzen Straf-Verfahren:

• vor der Gerichts-Verhandlung
• während der Gerichts-Verhandlung
• nach der Gerichts-Verhandlung

Wichtig:

Die Fach-Personen von der Jugend-Hilfe
sind nicht für die Jugendlichen,

Und die Fach-Personen sind nicht gegen die Jugendlichen.

Die Fach-Personen sind auf keiner Seite.

Die Aufgabe von den Fach-Personen ist:

Die Fach-Personen sprechen vor dem Gericht über die Jugendlichen.

Die Fach-Personen sprechen über:

• die Persönlichkeit
• die Entwicklung
• die Umwelt

So weiß das Gericht viel über die Jugendlichen.

Deshalb kann das Gericht besser über eine Strafe entscheiden.

Die Strafe soll für den Jugendlichen sinnvoll sein.

Der Jugendliche soll nämlich keine Straf-Taten mehr machen.

Deshalb machen die Fach-Personen von der Jugend-Hilfe Vorschläge.

Diese Vorschläge sind vor allem für die Erziehung.

Zum Beispiel für Sozial-Stunden.

Bei Sozial-Stunden arbeiten die Jugendlichen.

Für diese Arbeit bekommen die Jugendlichen kein Geld.

Die Arbeit ist nämlich die Strafe. 

Leichte-Sprache-Bilder auf dieser Seite:
© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.