zur Seite in Alltags-Sprache

Die Pflege-Beratung und Wohn-Beratung
ist zum Beispiel für diese Menschen gedacht:

• Menschen mit Behinderungen
   
• Pflege-bedürftige Menschen
  Pflege-bedürftige Menschen brauchen viel Unterstützung.
  Zum Beispiel bei der Körper-Pflege.
   
• Ältere Menschen

Das Ziel von der Pflege-Beratung ist:

Die Pflege von einem Menschen muss zum Menschen passen.

Jeder Mensch hat nämlich eigene Bedürfnisse.

Und der Mensch muss gut gepflegt werden.

Das Ziel von der Wohn-Beratung ist:

Jeder Mensch soll im eigenen Zuhause wohnen können.

Man soll nicht extra umziehen müssen.

Dafür gibt es verschiedene Unterstützungs-Möglichkeiten.

Die Wohn-Beratung gibt Infos zu diesen Möglichkeiten.

Ambulante Pflege

Das heißt:

Ein Mensch wird zuhause gepflegt.
 

Stationäre Pflege

Das heißt:

Ein Mensch wird nicht zuhause gepflegt.

Der Mensch wird zum Beispiel
in einem Pflege-Heim gepflegt.

Psychiatrische Pflege

Das heißt:

Manche Menschen brauchen  besondere Pflege.

Diese Menschen haben eine psychische Krankheit.

Das ist eine Krankheit im Kopf.

Tages-Pflege

Das heißt:

Am Tag wohnt der Mensch in einem Pflege-Heim.

In der Nacht ist der Mensch zuhause.

Kurz-Zeit-Pflege

Das heißt:

Ein Mensch wird bis zu 2 Monate gepflegt.

Dabei wird der Mensch nicht zuhause gepflegt.

Der Mensch wohnt dann zum Beispiel in einem Pflege-Heim.

Pflege-Geld

Viele Menschen brauchen Pflege.

Pflege kostet Geld.

Die Pflege-Kasse unterstützt deshalb mit Pflege-Geld.

Die Pflege-Kasse ist eine Abteilung in der Kranken-Kasse.

Pflege-Hilfsmittel

Ein Pflege-Hilfsmittel
ist zum Beispiel ein Pflege-Bett.

Freizeit-Angebote
So ein Freizeit-Angebot
ist zum Beispiel eine Begegnungs-Stätte.

Eine Begegnungs-Stätte
ist ein Treff-Punkt für Menschen aus der Nachbarschaft.

In der Begegnungs-Stätte
kann man zum Beispiel zusammen Brett-Spiele spielen.

Liefer-Dienst für Essen

Manche Menschen können zum Beispiel nicht mehr kochen.

Ein Liefer-Dienst für Essen bringt Essen zu Menschen.

Haus-Not-Ruf

Mit dem Haus-Not-Ruf kann man im Notfall Hilfe holen.

Hilfen für Menschen mit Behinderungen

Wohnen für ältere Menschen

Beim Wohnen für ältere Menschen
wohnt man alleine in einer Wohnung.

Aber man bekommt besondere Unterstützung.

Zum Beispiel eine Einkaufs-Hilfe.

Anpassung von Wohnungen

Manchmal muss man Wohnungen umbauen.

Zum Beispiel für einen Rollstuhl.

Leichte-Sprache-Bilder auf dieser Seite:
© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.